Ils forment un beau couple tant dans la vie qu’à la scène. C’est le rayonnement qui émane de leur belle personnalité humaine et artistique qui est au centre du Technicien, une comédie écrite par Eric Assous et mise en scène par Jean-Luc Moreau.

Propos recueillis par M.-C. Nivière

Je leur demande comment est venu le désir de jouer ensemble. Roland Giraud m’explique que l’envie existait depuis longtemps et que tout est arrivé grâce à Pascal Legros (producteur et tourneur de spectacles). Il se tourne vers sa femme qu’il sent trépigner : « Vas-y raconte, toi. » Maaike Jansen enchaîne : « J’étais en voyage en Inde et je reçois un coup de fil de mon fiancé et néanmoins mari. » Roland Giraud, inquiet, lui demande ce qu’elle raconte. Comme bien des couples ayant passé quarante-quatre ans ensemble, il y a des petites divergences et de grandes connivences. Maaike se retourne vers son époux : « Laisse-moi raconter parce que cela s’est passé ainsi. Il était en tournée avec Délit de fuites, et il m’annonce que la comédienne principale ne peut poursuivre. Je rentre et je la remplace. » Roland sourit : « Au pied levé, elle a fait ça pour nous sauver. » Maaike poursuit. « Pascal Legros nous a vus et a trouvé qu’il se dégageait une belle aura… »

Eric Assous écrit spécialement pour eux Le Technicien. Cela faisait longtemps que l’auteur des Belles-Sœurs et de L'Illusion conjugale avait envie de travailler avec Roland Giraud. « En cherchant des idées, nous sommes tombés sur une évidence, jouer un couple. Et puisque c’était nous deux, cela ne pouvait être qu’un couple qui soit ensemble depuis longtemps. » Pour dévoiler l’histoire, Roland Giraud et Maaike Jansen sont d’accord sur un point, en dire le moins possible pour garder l’effet de surprise, car les rebondissements ne manquent pas.

Roland Giraud résume toutefois : « C’est l’histoire d’un homme qui a abandonné sa femme pour une plus jeune, vingt-cinq ans plus tôt… Elle a travaillé comme une folle pour s’en sortir. Un jour arrive une sorte de clodo qu’elle reconnaît tout de suite. Elle accepte de l’aider et lui propose un petit boulot pas du tout dans ses cordes. Et la vengeance va commencer… C’est elle qui mène l’action et lui qui subit. » Maaike poursuit : « Elle est le turbo et il est le diesel ! C’est une pièce touchante parce que l’on ne tombe jamais dans le pathos. Sur scène on est huit. Que des beaux rôles ! » Roland se tourne vers moi, jubilant : « Celui de Maaike est fantastique… » Elle sourit : « Elle a une blessure et elle va la sortir, l’expulser… » « En me maltraitant ! » la coupe avec jubilation Roland. « C’est jouissif à jouer… » termine Maaike Jansen.

Ils sont mis en scène par Jean-Luc Moreau, un ami avant tout. « On se connaît depuis longtemps, mais on a travaillé ensemble tardivement, raconte Roland Giraud. D’abord comme comédiens, avec Alarmes, etc. en 2000, mis en scène par Meldegg. Puis Impair et père, Avis de tempête et Délit de fuites. » Maaike enchaîne : « On s’entend bien. Il a beaucoup d’idées et une puissance de travail très forte. Il est toujours à l’écoute. Et même si ce que l’on dit est une belle connerie, il ne se fâche jamais et nous remet en place avec douceur. C’est très agréable. »

Ce n’est pas la première fois qu’ils sont ensemble sur scène. J’imagine qu’il y a un grand plaisir à se retrouver chaque soir pour jouer. Roland Giraud éclate de rire : « Pour elle, je ne sais pas, mais pour moi oui. Il faut reconnaître que je suis casse-pieds. » Maaike lève les yeux au ciel : « Oh oui, il l’est. C’est facile de penser « Elle m’aime, donc je peux être pénible ! » Je sais qu’il veut que je sois bien… » « Que tout le monde soit bien, précise Roland, mais surtout elle. Je suis très exigeant avec les autres comme avec moi-même. Et Maaike est une grande comédienne. »

Je suis très fan car elle a un grand sens de la rupture, du comique et du drame. Et je m’étonne qu’elle n’ait pas explosé plutôt. « Tant que Géraldine était petite, je ne le cherchais pas. Je ne désirais pas devenir une vedette, mais juste exercer mon métier. » Roland rétorque : « Oui, mais à chaque fois que l’on a fait appel à toi, tu as été formidable… Elle vient de faire la lecture, devant un parterre ému, de la pièce que les frères Cherer ont écrite sur leur mère, atteinte d’Alzheimer. Le sujet étant délicat, aucun directeur ne veut prendre le risque… Pourtant c’est une merveille. » Maaike reste confiante : « Je leur ai dit : « mettez-la dans un tiroir, on la jouera un jour. ».

Après l’entretien, ils partent en Suisse roder la pièce, au théâtre Montreux-Riviera, dirigé par Sylviane Vassy. Une bonbonnière étonnante de cent places, que le couple adore. Roland précise : « J’ai découvert ce lieu en 1997 en y allant avec ma fille, Géraldine, jouer Soleil pour deux. Comme ils disent là-bas, il va falloir faire attention à ne pas attraper la molle du lac. C’est-à-dire le doux engourdissement bien heureux de la Suisse ! »

Le Technicien au Théâtre du Palais-Royal.