Manuscrit corbeau - Nicolas Bigards

Bien que son titre pourrait évoquer un soldat égaré de cette "armée étrange aux cris sévères" dont parle Rimbaud, Nicolas Bigards a puisé la matière de Manuscrit Corbeau dans l'oeuvre autobiographique de Max Aub, sorte d'apatride malgré lui qui, ayant fui l'Espagne après la victoire de Franco, se retrouve interné au camp du Vernet, comme communiste juif allemand. Le spectacle se construit à partir de textes relatant les péripéties administratives de ce ressortissant espagnol antifasciste, persécuté par l'administration française, et retrace les circonstances de son arrestation et de sa déportation avant de revenir sur sa fuite d'Espagne à bord d'un rafiot surchargé.On comprend que ces différentes strates mémorielles ne peuvent être évoquées autrement que par le fragment et l'ellipse, ce qui fait de Manuscrit Corbeau, un spectacle à fragmentation, comme la bombe du même nom, celle qui déchiquète les corps des réfugiés ; un fragment que Judith Henri évoque dans la plus belle scène du spectacle lorsque, selon un très classique procédé de rhétorique, un arbre se met à parler par la bouche de la comédienne et donne, dans une prosopopée magistrale, la vision cauchemardesque de corps mutilés, démantelés, broyés par l'acier tombé du ciel. Si Charlie Nelson, en effet, incarne le narrateur, les quatre comédiennes, Céline Carrère, Yaël Elhadad et Olivia Louvel forment un choeur qui précède son entrée en scène puis lui répond, tandis que Judith Henri prête sa voix aux réponses que le narrateur reçoit de l'administration française, pour évoquer ensuite l'arbre sous le bombardement avant de rejoindre enfin le choeur.Trois boîtes rectangulaires sur roulettes servent, tour à tour, de guichets de la préfecture, de trains de prisonniers, de cabines de plages, d'écrans de projection etc. Choix ou nécessité, le décor se résume à quelques éléments scénographiques qui fonctionnent simplement au gré du jeu des acteurs, acteurs auxquels Nicolas Bigards a visiblement laissé une grande liberté de champs, les plaçant ainsi au coeur du dispositif de création.Manuscrit corbeauTexte de Max Aub.Mise en scène de Nicolas Bigardsdu 21 février au 13 mars 2003 à la MC 93 de Bobigny[illustration (détail) : © Chantal de La Coste-Messelière/MC93]