Voyage d'hiver

On ne fera pas venir ici un schubertien fervent, sinon les pieds devant. Le schubertien est un être à part, farouche et exclusif. Il ne honnit rien tant que ce qui l'éloigne de la musique, du chant et du texte. Tout au plus tolère-t-il une image mentale de lande déserte, le souvenir d'une esquisse d'un geste d'un chanteur, au hasard Dietrich Fischer-Dieskau. Alors, pensez, plaquer une mise en scène sur "son" "Voyage d'hiver" ! C'est pourtant l'idée qui est venue au vieil et admirable acteur Yoshi Oïda, compagnon de route de Peter Brook, auteur de mises en scène pour l'Opéra de Lyon et auprès du chef David Stern, sans oublier une incursion dans l'univers de la danse, chez Joseph Nadj. Présenté entre trois arbres, sur un tapis blanc de neige, le "Winterrseise" est transcrit (et éclaté) pour trois voix et un petit ensemble, reprenant l'instrumentarium de l'Octuor pour cordes et vents. Là-dessus, le schubertien fervent pousse un râle : il n'est plus.