Affaires d'Etats | Saison 1 - Episode 6

Traques ( 2006 )

Après avoir passé la nuit avec Jane dans un hôtel, Mark ressent le besoin de faire le point avec elle sur les récents événements. Au cours de leur discussion, il parle notamment de Saida. Jane réagit aussitôt à l'évocation de ce nom : Saida est la femme assassinée qu'elle a vue dans la vidéo de Luke Gardner. Mark comprend alors qu'ils sont tous les deux en danger de mort. Un coup d'oeil dans la rue confirme ses craintes : Vinnie Swain, le tueur qui a déjà commis plusieurs meurtres ces dernières semaines, est au pied de l'immeuble. Les deux jeunes gens parviennent à échapper à sa surveillance et à quitter l'hôtel. Tandis que Jane se rend à l'aéroport, Mark décide d'aller parler à Nicholas...

Mark Brydon

Nicholas Brooklehurst

Jane Lavery

Lynne Warner