Dirt | Saison 2 - Episode 1

Retour à la normale ( 2008 )

Attaquée par Julia Mallory, Lucy est hospitalisée. Don a du mal à se remettre du choc éprouvé en retrouvant Lucy inconsciente, et sa schizophrénie s'en ressent. Après deux semaines de coma, la jeune femme se réveille et retourne rapidement dans les locaux de la rédaction. Elle y entraîne Farber Kauffman, un jeune journaliste rencontré à l'hôpital. Les ambitions de Lucy la rattrapent rapidement, et la jeune femme met tout en oeuvre pour dénicher le scoop qui assurera sa carrière. Elle est prête à en payer le prix et à en assumer pleinement les conséquences...

Lucy Spiller

Don Konkey

Holt McLaren

Julia Mallory