New York Unité Spéciale | Saison 9 - Episode 13

Souffre-douleur ( 2008 )

Un étudiant juif est hospitalisé dans un état grave à la suite d'une agression et d'un viol. Stabler, Benson et Munch sont chargés de l'enquête : ils se rendent au chevet du blessé et enregistrent sa déposition. Dès lors qu'ils ont un suspect sérieux, ils recoivent les témoignages d'autres victimes du même agresseur. Mais certains membres de la communauté hassidique, dont le suspect et ses victimes sont issus, se dressent contre les policiers et entravent le bon déroulement de l'enquête en refusant de collaborer. L'affaire finit par s'ébruiter et l'avocat de l'agresseur profite sans scrupule de la confusion qui se crée...

Olivia Benson

Elliot Stabler

Donald Cragen

George Huang