Prison Break | Saison 3 - Episode 2

L'eau et le feu ( 2007 )

L'eau est une denrée rare et précieuse à Sona : quand une barrique est renversée, la révolte des prisonniers enfle et se dirige rapidement contre Lechero. Michael a retrouvé James Whistler, caché dans les égouts, mais T-Bag et Mahone sont également intéressés par ce détenu, dont la tête a été mise à prix. Confronté à plus fort que lui, Michael décide de s'attirer les bonnes grâces de Lechero pour arriver à ses fins. Hors des murs de la prison, Lincoln rencontre Susan, qui exige un rapport quotidien sur l'avancée des projets de Michael. Déterminé à aider son frère, Lincoln enquête sur Whistler...

Michael Scofield

Lincoln Burrows

Alexander Mahone

Theodore «T-Bag» Bagwell