Prison Break | Saison 4 - Episode 3

A bout de souffle ( 2008 )

La bande découvre qu'il faut non pas une carte, mais six, pour réunir et lire le contenu de Scylla. La mission va donc s'avérer plus longue que prévu. Self, craignant que ses supérieurs ne lui retirent l'affaire, fait monter la pression en leur donnant une journée pour trouver la carte suivante. A Chicago, Wyatt drogue Bennett pour le faire parler, mais celui-ci offre une résistance inattendue. De son côté, Roland a découvert des informations sur son logiciel. Il apprend du même coup qu'un rendez-vous mystérieux est programmé pour le jour même à 16 heures : un détenteur de carte doit s'y rendre...

Michael Scofield

Lincoln Burrows

Donald Self

Fernando Sucre