Star Trek : Voyager | Saison 3 - Episode 9

Un futur en danger ( 1996 )

Alors qu'ils tentent de porter secours à Tuvok et Tom, B'Elanna et Chakotay s'écrasent à leur tour et sont capturés par des trafiquants d'armes. Ces derniers croient qu'ils sont tous deux des agents du gouvernement. Les apparences sont contre eux. Dans le même temps, le reste de l'équipage se bat pour rétablir la chronologie temporelle, sérieusement mise à mal par les récents événements. Le Voyager est endommagé, et Henry Starling s'est emparé du docteur holographique...

B'Elanna Torres

le commandant Chakotay

le capitaine Kathryn Janeway

le lieutenant Tom Paris