Star Trek : Voyager | Saison 5 - Episode 4

Dans la peau de l'ennemi ( 1998 )

En explorant une structure extraterrestre, Chakotay se retrouve soudain dans un environnement reconstituant l'Académie de Starfleet de San Francisco. A sa grande surprise, il y retrouve des humains. Il réalise bientôt qu'il s'agit d'extraterrestres déguisés qui projettent d'envahir la Terre. Chakotay retourne aussitôt sur l'USS Voyager avec un prisonnier qui ne tarde pas à se suicider. Après son autopsie, le docteur explique au capitaine Janeway que le prisonnier fait partie de l'espèce 8472, qui a développé un moyen pour prendre apparence humaine. Face à la menace d'invasion, Janeway décide de passer à l'offensive...

le capitaine Kathryn Janeway

le commandant Chakotay

le lieutenant Tuvok

le docteur