Star Trek : Voyager | Saison 6 - Episode 12
En un clin d'oeil ( )
Le Voyager arrive à proximité d'une planète inconnue et se retrouve bloqué sur son orbite en raison d'un rayonnement qui neutralise les moteurs du vaisseau. Pendant qu'une partie de l'équipage tente de résoudre ce problème inédit, Seven of Nine étudie la planète et découvre que le temps s'y écoule bien plus vite que dans le reste de la galaxie : quand une seconde passe sur le Voyager, deux jours s'écoulent à sa surface. La planète, habitée par des peuplades peu développées, fait l'objet de toutes les attentions du commandant Chakotay. Il y voit une occasion unique d'étudier l'évolution humaine...
Les Acteurs principaux
Et aussi
- Robert Mcneill (Tom Paris)
- Richard Riehle (Seamus McGinty)
- Tim RUSS (le lieutenant Tuvok)
- Kat Sawyer-Young (l'astronaute)
