Sur écoute | Saison 3 - Episode 9

Au-delà des règles ( 2004 )

Ne pouvant faire autrement, l'équipe de Barksdale est contrainte de briser la sacro-sainte trêve dominicale. En ouvrant les hostilités, Barksdale agrave le mécontentement des autres équipes. Omar Little décide alors de faire cavalier seul contre Barksdale et Stringer Bell. De leur côté, McNulty et Prez reçoivent un appel à l'aide. En tant qu'officiers, ils décident de se rendre sur place. Mais ils agissent avec précipitation et arrivent au mauvais endroit. Cutty ne s'en sort plus : les formalités administratives pour ouvrir sa salle de sport lui semblent insurmontables. Mais il trouve un soutien inattendu de la part de certains élus de Baltimore...

Jimmy McNulty

Avon Barksdale

Prez Pryzblewski

Shakima Greggs