Sur écoute | Saison 4 - Episode 6

Jour de vote ( 2006 )

Le dimanche qui précède les élections, les candidats et leur entourage se rendent ostensiblement dans les églises de leur choix. Clarence Royce prie dans un temple baptiste de la communauté noire, à l'est de Baltimore, tandis que Carcetti jette son dévolu sur la paroisse d'un influent ecclésiastique. «Herc» surveille discrètement, depuis une camionnette camouflée, les activités de Marlo Stanfield et de ses lieutenants. Il ignore que le truand et ses hommes de main sont parfaitement conscients de la présence de la caméra supposée révéler leurs faits et gestes...

Royce

Tommy Carcetti

Herc

Marlo Stanfield