Voilà ! | Saison 5 - Episode 1

Fiche le camp, Jack / Mets les voiles, Jack ( 2000 )

En route pour une partie de tennis, Elliott passe prendre Jack. Celui-ci perd un temps considérable à chercher ses clés un peu partout dans la maison. Contraint de patienter, Elliott entend sans l'avoir souhaité un message téléphonique qu'il n'aurait jamais dû surprendre. Allie, la femme de Jack, a en effet choisi ce moyen pour informer son mari qu'elle le quitte. Ayant effacé le message par mégarde, Elliott, en pleine confusion, n'arrive pas à parler à Jack de ce qu'il a entendu. Entretemps, Nina est choquée par le refus obstiné de Finch de céder à ses avances...

Maya Gallo

Jack Gallo

Dennis Finch

Nina Van Horn