24 heures chrono | Saison 3 - Episode 9

21H00 - 22H00 ( 2004 )

Le président Palmer reçoit un coup de téléphone d'Alan Milliken, son plus important mécène, lui demandant de venir le voir aussi vite que possible. David s'exécute aussitôt. Arrivé sur place, il apprend de la bouche d'Alan que Wayne a eu une liaison avec sa femme. Alan, furieux et avide de vengeance, demande à David de licencier Wayne sur-le-champ. De son côté, Jack assiste aux négociations des frères Salazar avec Michael Amador pour acheter la bactérie mortelle. Nina Myers, autrefois membre de la cellule antiterroriste, est de retour. Elle compte, elle aussi, se procurer et utiliser, à mauvais escient, le virus neutralisant...

Jack Bauer

David Palmer

Alan Milliken

Wayne Palmer