24 heures chrono | Saison 4 - Episode 10

16h00 - 17h00 ( 2005 )

Navi Araz, un des hommes liés aux attaques terroristes du matin, retient son propre fils, Behrooz, en otage. Son épouse, Dina, est prête à coopérer avec la CAT si elle s'engage à libérer son enfant. Toute l'équipe s'organise alors pour neutraliser Navi Araz. Erin explique à Edgar que dans cette ambiance de crise, ses sentiments personnels à propos de sa mère qui vient de mourir doivent être mis à l'écart. Curtis interroge Marianne Taylor. Il tente de la convaincre de coopérer avec la CAT. Après avoir été torturée par méprise, Sarah Gavin accepte, vu le contexte de crise, de rester travailler pour apporter son aide...

Jack Bauer

Navi Araz

Erin Driscoll

Dina Araz