24 heures chrono | Saison 5 - Episode 23

05h00 - 06h00 ( 2006 )

La situation se complique. Bierko et ses hommes, que tous croyaient hors-jeu, ont pris le contrôle d'un sous-marin russe à l'équipement sophistiqué. Ils arment aussitôt les missiles vers douze cibles stratégiques. L'armée envoie des chasseurs pour anéantir le sous-marin mais, d'après les estimations, les troupes n'arriveront pas à temps pour empêcher les attaques. Sur le terrain avec Henderson, Jack est le seul à pouvoir tenter quelque chose. Mais il se méfie toujours de son ancien ami. Celui-ci tentera-t-il une fois de plus d'échapper à la justice ?...

Jack Bauer

Christopher Henderson

Bierko

Audrey Raines