24 heures chrono | Saison 5 - Episode 24

06h00 - 07h00 ( 2006 )

Martha a réussi à gagner du temps pour retenir son époux à ses côtés. Du temps mis à profit par Jack pour prendre la place du copilote dans l'hélicoptère qui doit conduire le Président rendre un dernier hommage à David Palmer. Aaron aide Jack à mener à bien cette ultime tentative. Jack projette en effet de confronter Logan à la vérité et de l'obliger ainsi à passer aux aveux. Mais Logan dispose de ressources insoupçonnées dès lors qu'il s'agit pour lui de rejeter la responsabilité sur les autres...

Jack Bauer

Charles Logan

Martha Logan

Aaron