24 heures chrono | Saison 5 - Episode 5

11h00 - 12h00 ( 2006 )

Alors qu'il aurait bien été utile sur le terrain pour aider à retrouver le suspect caché parmi les otages, Jack est convoqué à la Cellule antiterrorisme. L'agent Manning et ses hommes prennent alors le relais et tentent de localiser le complice. Informé de l'état de son épouse, le Président Logan se laisse convaincre par Walt de la nécessité de la faire interner. De son côté, McGill demande à Audrey d'interroger Diane Huxley. Celle-ci ne tarde pas à comprendre que Jack et Audrey étaient amants. Chloe, quant à elle, a des doutes sur l'intégrité de Spencer, avec qui elle a passé la nuit dernière...

Jack Bauer

Curtis Manning

le président Charles Logan

Martha Logan