24 heures chrono | Saison 8 - Episode 10

01h00 - 02h00 ( 2010 )

Pour protéger Renee, Jack accepte de prendre la tête de l'équipe de la CAT qui doit retrouver Farhad. Bauer essaie de le localiser pour qu'il livre des informations sur ses complices. Mais l'homme est grièvement blessé, et la situation devient urgente. Finalement, Farhad meurt avant d'avoir pu révéler l'identité de ceux qui détiennent l'uranium. Jack tente de les piéger en faisant croire que Farhad est toujours vivant. De son côté, Tarin Faroush est transféré à l'ambassade du Kamistan, mais il échafaude un plan pour s'évader. Celui-ci implique Kayla Hassan, la fille du Président, dont il est amoureux...

Jack Bauer

Omar Hassan

Allison Taylor

Brian Hastings