24 heures chrono | Saison 8 - Episode 9

24h00 - 01h00 ( 2010 )

Farhad Hassan trahit Josef Bazhaev et le tue. Il s'empare des piles d'uranium, mais Jack et les agents de la cellule anti-terroriste ne parviennent pas à le localiser. En chemin, Jack avoue à Chloe qu'il est attiré par elle. Rob Weiss, le conseiller de la Présidente, met la pression sur Brian Hastings et lui fait comprendre qu'il a tout intérêt à se désolidariser de Renee Walker, jugée trop instable et qui ferait office de parfait bouc émissaire en cas d'échec de la mission. Jack prend sa défense. Alors que Dana Walsh tente de régler seule le conflit avec son ancien petit ami, Cole intervient avant qu'elle ne commette l'irréparable...

Jack Bauer

Renee Walker

Chloe O'Brian

Brian Hastings