New York Unité Spéciale | Saison 4 - Episode 13

Trafic d'influence ( 2003 )

Le détenu Carlos Torres est retrouvé mort dans sa cellule dans des circonstances suspectes. Les médecins qui l'examinent constatent que l'homme a été victime d'abus sexuels pendant sa garde à vue. Chargés de tirer cette affaire au clair, Benson et Fin interrogent deux officiers, témoins du drame : Les Cooper et Randall Grant. Un troisième policier, Luke Edmunds, était présent également lors de l'interrogatoire, mais il a été frappé à la tête et doit recevoir des soins à l'hôpital, si bien qu'il ne peut pas tout de suite répondre aux questions de Benson et de Fin. Les deux enquêteurs rencontrent de nombreux obstacles au cours de leurs investigations...

Elliot Stabler

Olivia Benson

Odafin «Fin» Tutuola

le capitaine Cragen